«Sobre Água» نخستین آلبوم مشترک السا نیلسون (Elsa Nilsson)، نوازنده فلوت و آهنگساز سوئدی مقیم بروکلین، و دانی گورژل (Dani Gurgel)، خواننده و ترانهسرای برزیلی اهل سائوپائولو، است که در ۲۱ شهریور ۱۴۰۵ (۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶) منتشر شد. این آلبوم ۸ قطعه دارد و حاصل دو سفر نیلسون به برزیل و ضبط در استودیوی Da Pá Virada در سائوپائولو است.
دانلود آلبوم Sobre Água: سفری در میان ۸ قطعه از دل جاز، آواز و ریتمهای برزیلی
نیلسون و گورژل نخستین بار در یک جلسه در رویداد Jazzahead با هم آشنا شدند؛ محیطی شلوغ و پرصدا که در آن معمولا آدمها با هزاران نفر ملاقات میکنند و فقط با تعداد کمی در تماس میمانند. هیچکس باور نمیکرد گفتوگوی ساعت یک بامدادشان درباره سفر نیلسون به برزیل، اقامت در خانه گورژل و ضبط در استودیوی Da Pá Virada واقعی باشد. اما وقتی نیلسون با گروه نیویورکیاش به آمریکای جنوبی سفر کرد، بلافاصله با گورژل تماس گرفت و پرسید آیا آن پیشنهاد جدی بوده است. و آنقدر جدی بود که دو بار به برزیل رفت.
معنای عنوان: آب، شهری که روی آب ساخته شده
عنوان «Sobre Água» در زبان پرتغالی همزمان دو معنا دارد: «درباره آب» و «روی آب». گورژل این تصویر را در نخستین روزهای حضور نیلسون در سائوپائولو برای او توصیف کرد: خیابانهای اصلی شهر روی دهها رودخانه و نهر کانالکشیشده ساخته شدهاند. وقتی باران میبارد، این حوضه زیرزمینی پوشیده از بتن جایی برای جریان ندارد جز بالا آمدن، و این باعث سیلهای شدید و ناگهانی میشود. نیلسون این تصویر را به یک قطعه موسیقایی تبدیل کرد که گورژل برای آن شعر نوشت؛ نخستین همکاری موسیقایی آنها.
هنرمندان و گروه همراه
آلبوم توسط تیاگو بیگ رابلو (Thiago Big Rabello) تهیهکنندگی و مهندسی شده است که خودش نیز درامز مینوازد. دیگر نوازندگان عبارتند از: کلسی ماینز (Kelsey Mines) در بیس، که نیلسون و گورژل در همان سفر نخست با او آشنا شدند و در حال سفر به برزیل بود و دانیلو سیلوا (Danilo Silva) در گیتار. گروه در کنسرت رونمایی آلبوم در Stone Ridge نیویورک با حضور دبورا گورژل (Debora Gurgel)، پیانیست افسانهای برزیلی و مادر دنی، همراه شدند.
جایگاه آلبوم در میان آثار مشابه
«Sobre Água» برای علاقهمندان به جاز معاصر، موسیقی برزیلی و همکاریهای بینفرهنگی، اثری ارزشمند محسوب میشود. این آلبوم در کنار آثار هنرمندانی چون دنی و دبورا گورژل کوارتتو و السا نیلسون قرار میگیرد، اما با ترکیب فلوت جاز، آواز اسکات پراکندهگویانه و ریتمهای برزیلی، فضایی منحصربهفرد خلق کرده است. آلبوم برای شنوندگانی که به دنبال موسیقیای صمیمی، تعاملی و سرشار از دیالوگهای ساز و آواز هستند، تجربهای شنیدنی به ارمغان میآورد.
