سه نامه از سارایوو (اپوس ۱)، اثری در ستایش صلح از گوران برگوویچ

آلبوم موسیقی ملل سه نامه از سارایوو (اپوس ۱) Three Letters From Sarajevo (Opus 1) اثری از گوران برگوویچ Goran Bregovic آهنگساز برجسته بوسنیایی است. این آهنگساز از نام‌های برجسته موسیقی منطقه بالکان است که از شهرتی جهانی برخوردار است. این آهنگساز متولد شهر سارایوو است و شاهد نزاع‌های خونین و خشونت‌هایی بوده است که در دهه ۹۰ میلادی بر کشور و شهرش رفته است. در دهه ۹۰ میلادی (۷۰ شمسی) بوسنی و هرزگووین به بخشی از اخبار روزمره مردم دنیا بدل شده بود. صرب‌ها با حمایت مستقیم و غیرمستقیم غرب، دست به نسل‌کشی گسترده‌ای در بوسنی زدند که نسل‌کشی سربرنیتسا بزرگ‌ترین نمود آن است. این نزاع ریشه در انحلال کشور یوگسلاوی سابق و اعلام استقلال کشورهایی جدید داشت. بوسنی و هرزگووین، کروواسی، اسلوونی، صربستان، مقدونیه و مونته‌نگرو کشورهایی بودند که پس از انحلال یوگسلاوی تشکیل شدند و در این میان تنها بوسنی بود که شاهد کشتار وحشیانه از سوی صرب‌ها بود. بوسنی کشوری چندفرهنگی است که در آن مذاهب و نژادهای مختلفی در کنار هم زندگی می‌کنند. در شهر سارایوو سه مذهب عمده در کنار یکدیگر زندگی می‌کنند، بخش عمده آن مسلمان است و مسیحیان و یهودیان دو گروه دیگر را تشکیل می‌دهند. این آلبوم تلاش گوران برگوویچ برای نزدیک کردن گروه‌های مذهبی ساکن در این شهر است.

چه می‌شود اگر بازمانده‌ای از حلب، موصل، رمادی، کابل، مزار شریف، صبرا و شتیلا، تل زعتر یا دیریاسین بخواهد در مورد محل سکونت چندفرهنگی خود و نزدیک کردن مردم آن قطعه موسیقی بسازد، احتمالا حاصل کار چیزی شبیه سه نامه از سارایوو گوران برگوویچ خواهد بود. او در این آلبوم با الهام از تاریخ شهرش، تلاشی کرده است تا موسیقی محلی کشورش را موسیقی شرق و غرب درآمیزد و اثری ارائه دهد که برای همه ساکنان شهر و کشورش شنیدنی باشد. او معتقد است که «موسیقی، زبان است» و در این آلبوم تلاش کرده است تا به زبان موسیقی نزدیکی‌های فرهنگی مردم کشور و شهرش را یادآور شود. در آلبوم Three Letters From Sarajevo (Opus 1) هنرمندان مهمانی از کشورهای دیگر نیز حضور پیدا کرده‌اند که از جمله آن‌ها می‌توان به رشید طه Rachid Taha خواننده پرآوازه الجزایری اشاره کرد.