آلبوم موسیقی ملل دروازه تعالی: صداهایی از استانبول (۱75۰-۱۴3۰) La Sublime: Porte Voix d'Istanbul (The Sublime Gate: The Voices of Istanbul) (1430-1750) اثری از ژردی ساوای Jordi Savall، با همکاری هسپریون ۲۱ Hespèrion XXI، گورسوی دینچر Gürsoy Dinçer و مونسرات فیگراس Montserrat Figueras است. ژردی ساوای هنرمندی جهانی با اهداف بینالمللی است و در آثارش میکوشد تا موسیقی نقاط مختلف دنیا را زنده کند. پیش از این او یک بار به سراغ شهر استانبول رفته بود و با آلبوم استانبول: دیمیتری کانتمیر - کتاب علم موسیقی Istanbul: Dimitrie Cantemir - Le Livre de la Science de la Musique بخشی از تاریخ موسیقی این شهر و حکومت عثمانی را برای شهروندان هزاره سوم اجرا کرده بود.
او در این آلبوم بار دیگر به سراغ بخشی از تاریخ رفته است که در آن فاصله جدایی میان فرهنگهای شرق و غرب افتاد. در طول دورهای ۴۰ ساله استانبول به دست مسلمانان افتاد و از سوی دیگر آندلس و گرانادا از دست آنها خارج شد. در این آلبوم شنونده آثاری متعلق به آهنگسازانی از شرق و غرب هستیم. آثاری که در اجرای آنها با هنرمندان بزرگی نیز همکاری شده است. در موسیقی منطقه استانبول، هم میتوان رد موسیقی مناطق شرقیتر چون ایران و ارمنستان و هم موسیقی عربی و کردی را دنبال کرد و به همین سبب این اثری است که برای ساکنان منطقه شرق مدیترانه شنیدنی خواهد بود. آلبوم La Sublime: Porte Voix (1430-1750) به مانند دیگر آثار ژردی ساوای برگی از تاریخ موسیقی است که در هژمونی موسیقی غربی کمتر شنیده شده است.